Refranys de Maig
Maig és sempre, per antonomàsia, el mes de la primavera. Perquè si és veritat que esta estació comença el 21 de març, durant el març i l?abril encara fa fred. I és precisament el maig quan realment notem la primavera. És també el mes on celebrem a tants pobles la festa de les Creus, la Mare de Déu del Lledó a Castelló de la Plana i la dels Desemparats València, Sant Pasqual a Vila-real i Santa Quitèria a Almassora.
Que els refranys del mes de maig ens ajuden a viure esta estació de l?any amb il?lusió i amb alegria.
Maig humit, fa el llaurador ric
Maig plujós, fa el llaurador venturós
Maig plujós, juny ventós
Maig ventós, el fruit fa saborós
Maig ventós, pel mariner dolorós
Maig, a segar me?n vaig
Maig, l?olivera florirà i el blat granarà
Pluja de maig, collita segura
Quan el març fa de maig, el maig fa de març
Dies de maig, dies amargs : els pans curts i els dies llargs
Pel mes de maig, la mosca deixa el bou i va al cavall
La mosca de maig, el bou posa malalt
Quan el maig ve, ni rosari ni muller
Qui pel maig menja sardina, per l?agost troba l?espina
Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa
La sardina per l?abril, deixa-la fugir, pel maig a la brasa la faig
Al maig, com vaig, al juny, com vull, i al juliol, tot al vol
De maig a l?agost, ni caragols ni most
El maig deixa l?ordi granat i el blat espigat
El mes de maig i mes de juny, mes d?agost i juliol, ni col, ni peix, ni caragol
L?olivera, que és arbre de pinyol, pel novembre s?enterra i pel maig ix al sol
Pel maig floreix l?olivera i grana el blat
Pel maig, les granotes fan rac-rac
Abril i maig compassats, componen tots els sembrats
Boira en març, fred en maig
Diu la vinya : tant me fa una pluja, com dos, com tres, però sense la de maig no faré res
El meló, ni sembrat de maig, ni nascut de maig
Guarda pa per a maig i tot l?any en tindràs
Espàrrec a l?abril per mi, pel maig per tu, i pel juny per ningú
Les faves de l?abril les vull per a mi; les de maig per al meu cavall
No digues blat, fins que el maig no haja passat
Passat el maig, me?n vaig a pescar
Pel maig, tot gra és espigat
Pel maig, cada ovella amb sa parella
Qui apedaça, bon maig passa
Sembra bledes en començar el maig, i a Nadal encara en menjaràs
No és bon maig, el que no deixa la bassa plena
Per la lluna plena de maig, a pescar llangostins me?n vaig
Sants de gel o gelats : onze, dotze i tretze de maig
Sembra el julivert pel maig, i tot l?any en tindràs
Aigua de maig, de raig a raig; d?abril, de fil en fil
Jordi Bort | Fotografies:
Amb la col.laboració de: