La Plana al Dia

• Burriana: El Centre Municipal dels Arts de Borriana obri el període de preinscripció per a nou alumnat
• Burriana: El CEIP Pare Vilallonga de Borriana és doblement guardonat pel seu compromís amb la sostenibilitat i l'educació alimentària
• Burriana: Borriana Commemora el Dia de l'Atenció precoç
• Diputación CS: La Diputació de Castelló reforça el seu compromís en l'atenció domiciliària assumint el cost dels 285 usuaris del Menjar a Casa
• Diputación CS: La Diputació de Castelló reforça la conscienciació ciutadana per a previndre focus de mosquits
• Diputación CS: Els projectes ceràmics de Betxí, Cirat i Geldo s'alcen com a guanyadors de la VIII edició del Concurs Ceràmic de Regeneració Urbana de la Diputació de Castelló
• Diputación CS: El Club de Producte Castelló Ruta de Sabor de la Diputació supera els 500 membres
• Diputación CS: La Diputació de Castelló i Espaitec reforcen el seu suport als emprenedors i inicien la XIII edició de Castelló Global Program de la mà de 12 empreses
• Diputación CS: La Diputació de Castelló millora la comunicació de l'alumnat amb discapacitat motora en el CEE Penyeta Roja
• Diputación CS: La Diputació de Castelló lamenta que el Govern d'Espanya no invertisca en la recuperació de la Cartoixa de Valldecrist d'Altura

Galeria fotogràfica

L'investigadora Vanessa Gumier del Grup de Traducció per als Mitjans Audiovisuals i Accessibilitat (TRAMA) de la Universitat Jaume I de Castelló ha elaborat una audiodescripció, en valencià i castellà, per a la falla infantil (secció especial) de la comissió Cronista Vicent Beguer i Esteve de Torrent (València) que permetrà a les persones amb discapacitat visual conèixer els elements que integren aquest monument faller.

Sota el lema «Inclusivament», la falla infantil dissenyada per Grego Acebedo aborda, de manera graciosa i amb un alt contingut didàctic, variades i múltiples formes de comunicació (escrita, oral, visual, etc.) a través dels cinc sentits. L'audioguia, que es podrà avaluar a través d'una enquesta, es complementarà amb sons, textures, aromes i ninots comestibles. A més, el ninot escollit per a l'Exposició del Ninot (Antic Mercat de Torrent), ja és accessible sensorialment.

La falla accessible està emmarcada en el projecte de tesi doctoral de Vanessa Gumier «Falles per a tots: una aproximació a l'accessibilitat per a persones cegues de les Falles de la Comunitat Valenciana». Aquest treball sorgeix de la necessitat de garantir un accés igualitari a la cultura a totes les persones i estudia com podrien fer-se accessibles per a persones cegues els monuments fallers, prenent com a referència l'accessibilitat de les escultures en museus.

La investigació per a la tesi, finançada per la Generalitat Valenciana (ACIF/2022/246), s'integra en el programa de doctorat en Llengües Aplicades, Literatura i Traducció de la Universitat Jaume I de Castelló i compta amb una pàgina web. En el Catàleg de Falles Accessibles es poden conèixer quins altres monuments fallers de la Comunitat Valenciana són accessibles per a persones cegues i amb restes de visió.


 
Amb la col.laboració de:
la conselleria d'educació, investgació, cultura i esport.
Generalitat Valenciana

• Remitido
• Fotografies: Remitido   
• Comentaris (0)