Publicaciones de la Universitat Jaume I presenta cinco novedades en la Plaza del Libro de Castellón
Publicaciones de la Universitat Jaume I presentó en la Plaza del Libro de Castellón cinco de sus novedades editoriales en valenciano, en el marco de la feria organizada por la Fundación FULL que se celebró los días 6 y 7 de noviembre de 2026.
El certamen, celebrado en la Plaza Hort dels Corders de Castellón de la Plana, reunió obras que van desde la puesta en valor del patrimonio artístico universitario hasta la investigación filológica, la traducción de clásicos grecolatinos y la innovación pedagógica.
La primera jornada contó con la intervención de la vicerrectora de Cultura, Compromiso Social e Igualdad, Raquel Agost, que presentó Fons artístic de la Universitat Jaume I, coordinado por Carmen Lázaro, una obra que documenta el patrimonio artístico y visual de la institución y propone una mirada sobre la identidad cultural universitaria y el papel del arte como motor de transformación social.
También ese día, Rosa Agost, vicepresidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, presentó dos novedades de la colección Ariadna de Clàssics Grecs i Llatins: por un lado, la traducción bilingüe griego‑valenciano de las tragedias Suplicants. Prometeu encadenat d'Èsquil, traducida por Andrea Sánchez con selección de Rubén J. Montañés Gómez; y por otro, Tristes. Llibres III, IV i V d'Ovidi, con traducción de Lluís Museros y coeditada con l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, una recopilación de poesía del destierro que influyó en el Romanticismo europeo y en la lírica de poetas como Vicent Andrés Estellés.
La misma jornada también incluyó la presentación de Les veus del Mediterrani. Comunicació i territoris de la Nova Cançó contemporània, de Lluís Meseguer, realizada por Jaume Garcia Llorens y Carme Pinyana. Esta obra, integrada en la colección Estudis Filològics, analiza la Nova Cançó como una de las aportaciones culturales europeas más destacadas desde mediados del siglo XX.
Durante la segunda jornada, Ramón Feenstra, delegado del rector para la Dirección del Gabinet, la Ciència Oberta i la Integritat, junto a Consol Aguilar como coautora, presentaron Quan la vida entra a l'escola, coordinada por Alfred Ramos. El libro recoge experiencias y reflexiones pedagógicas nacidas en la octava edición de las Jornadas Ferran Zurriaga sobre los cuadernos escolares de las técnicas Freinet durante la II República, punto de encuentro para quienes investigan o se interesan por el Movimiento de la Escuela Moderna.
Remitido | Fotografías: Remitido
Amb la col.laboració de: