Comunitat Valenciana: El Institut Valencià de Cultura graba los cantos de los Peregrinos de Les Useres para garantizar su conservación
Galería fotográfica
El Institut Valencià de Cultura y la junta de los Peregrinos de Les Useres han alcanzado un acuerdo que ha permitido realizar este año grabaciones en audio y vídeo de los cantos de los peregrinos, para garantizar la protección y preservación de unas tradiciones que sólo se transmiten oralmente y que perviven sin cambios posiblemente desde el siglo XIV.
La peregrinación de Les Useres a Sant Joan de Penyagolosa, de origen medieval, se celebra el último viernes de abril y el sábado inmediato. La tradición se ha mantenido a lo largo de los siglos para pedir salud, paz y lluvia por intercesión de San Juan Bautista y es una muestra de las costumbres seculares conservadas gracias al fervor popular y muy arraigadas en las comarcas interiores del norte de Castellón.
La grabación en estudio y en directo de todo el repertorio de los peregrinos debe servir para garantizar en el futuro el acceso a las formas tradicionales de interpretar los cantos, el aprendizaje de los futuros cantores, así como el estudio de los melismas y de las estructuras de los cantos, desde un punto de vista tanto popular como académico.
Ya en 1984 la Generalitat Valenciana grabó en directo una parte de los cantos de los Peregrinos, que aparecieron en formato LP dentro de la colección discográfica Fonoteca de materiales, dedicada a recoger grabaciones de campo de música tradicional valenciana.
Pelegrins de les Useres
Las peregrinaciones al santuario de Sant Joan de Penyagolosa, importante destino de romerías desde la época medieval, desde diferentes poblaciones destacan por su alto valor etnológico, histórico y cultural. La Peregrinación recibió la distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural en 2004 y fue declarada Bien de Interés Cultural en 2016. El camino por el que transcurre fue declarado Monumento Natural en 2007.
Los Peregrinos de Les Useres es una de las peregrinaciones más antiguas y que mejor conserva sus peculiaridades, entre ellas los cantos y rezos, comida y vestido y aspectos socioreligiosos e identitarios.
El grupo está integrado por trece personas: doce peregrinos y el guía. Les acompañan tres cantores, clavarios, el cura y un miembro del ayuntamiento. Representan al pueblo ante la divinidad.
De los cantores, el mayor, que dirige los cantos y hace de maestro de ceremonias, lleva la cruz y ocupa siempre la posición central. El segundo y el tercero llevan farolas. Van vestidos con roquete blanco sin mangas y sombrero negro de fieltro, y también llevan un bastón. Los cantores se eligen entre los adolescentes en el momento en que comienzan a cambiar la voz.
En 2025 hace ya medio siglo que el cantor más veterano empezó su aprendizaje. Al ser cargos vitalicios, la edad, la dureza del camino y la exigencia de la interpretación de los cantos hacen previsible su retirada dentro de poco tiempo. Por eso es necesario registrar los cantos en directo para garantizar la preservación del estilo propio de los cantores actuales como documento histórico.
Amb la col.laboració de:
la conselleria d'educació, investgació, cultura i esport.
Generalitat Valenciana